登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

上善若水的博客

本博客之所有文字,均系原创。如欲引用,务请告知。 qq:564871237

 
 
 

日志

 
 

王梵志其人其诗 (2)  

2010-12-09 22:44:55|  分类: 昨日星辰 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
                                

                           城外土馒头,馅草在城里。 一人吃一个,莫嫌没滋味。

                      世无百年人,强作千年调。 打铁作门限,鬼见拍手笑。

 

王梵志其人其诗 (2) - 上善若水 - 上善若水的博客王梵志其人其诗 (2) - 上善若水 - 上善若水的博客王梵志其人其诗 (2) - 上善若水 - 上善若水的博客王梵志其人其诗 (2) - 上善若水 - 上善若水的博客

王梵志上述的两首手里,“土馒头”指坟堆,“馅草”即馅料,就像武大郎卖的炊饼并非人们习惯的饼子而是馒头一样,当时所谓的馒头亦与今日之馒头不同,而更类似于带有馅料的包子,至今山西的乡谚土语里仍旧有做了包子如何如何的说法,隐指因塌方等意外致人死亡。全诗的意思明白晓畅:现在活蹦乱跳生活在城里的人们,将来一个个都得埋到场外累累坟冢里去。老天爷给人世制造了许多的不公,但在死亡的问题上,还是公平的,人人最后都得变成土馒头里肉馅。

据说当年苏轼和黄庭坚都对此诗颇有感触,俩人凑一起时还试探着给原诗增添点文采,点缀一下,黄庭坚想来思去终究无从下手,苏轼倒是添了两句:预先着酒浇,使教有滋味-------只可惜明显属于狗尾续貂。

现在的网络流行语里有个语式,叫谁谁一怎么,上帝就发笑。此句式一般认为源于犹太人的谚语:人类一思考,上帝就发笑。不敢说王梵志也有这个句式的部分专利,但人家的确早就这么使用了,你看诗的后两句,稍稍翻译一下就是:任凭你费尽心思打制一个铁门槛,那也是白搭,照样阻止不了无常的叨扰,因此鬼就在暗处偷偷拍手嘲笑你的徒劳无功(家乡有一种树,叶片手掌大小,风稍吹拂,立做众人鼓掌之响。乡人呼之“鬼拍手”,坟地多有栽植。不知欲此诗有无关系)。这世人之人呐,即使长寿,亦不过百年,可他偏偏老是为百年之后甚至千年以后的事情费煞心思,这样一来,岂能不疲惫愁苦,身心俱累?

宋代范成大曾把这两首诗的诗意铸为一联:“纵有千年铁门槛,终须一个土馒头。”(《重九日行营寿藏之地》)十分精警深刻,《红楼梦》中妙玉就很喜欢这两句诗,而“铁槛寺”、“馒头庵”的来历也在于此。

  评论这张
 
阅读(176)| 评论(5)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018