登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

上善若水的博客

本博客之所有文字,均系原创。如欲引用,务请告知。 qq:564871237

 
 
 

日志

 
 

失声的母亲 (12)  

2014-05-13 01:03:13|  分类: 清风徐来 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

         母亲无事可做,也没人陪她唠叨,于是电视就成了彼此间“说瞎话”的知音,也是唯一对象。

         吃饭时,如果那些生旦净末丑尚未尚在要紧板眼,自然停息不下来,也好,边吃边看,便喝边听。我与母亲对话的不少内容,也就只能围绕着屏幕里的那些才子佳人,公子小姐了。

         有一次,母亲独自看着看着,忽然醒悟道:“这不是《舍饭》嘛。”其时正吃饭,冷不丁听母亲来这么一句,一愣,还以为母亲说的是“剩饭”什么的。再问,才弄清楚电视里正播放的剧目在蒲剧里叫《舍饭》,此剧在晋南一带很有些知名度。

         《舍饭》的话,母亲一定是熟悉的,因为笔者幼时,虽然看到的戏极为有限且懵懂无知,但“舍饭”做为一个剧名词汇还是多次听过的,包括从母亲嘴里说出。

        可电视屏幕的右上角明明注明的是评剧《朱痕记》。

        于是打开“百度”:“《朱痕记》,亦名《牧羊山》、《牧羊卷》、《牧羊圈》)、《双槐树》、《黄龙造反》,为各剧种传统剧目。”---------唯独没有蒲剧,晋剧里该剧目的名字《舍饭》。

        “百度”里相关词条是这么写的:“湘剧、滇剧、徽剧、豫剧、河北梆子、晋剧、秦腔、同州梆子均有此剧目,川剧、汉剧都有《双槐树》。”

         啥叫“都有”?明明该为“名为”嘛;另一个错误就更严重了,普天之下从古至今哪里有过“同州梆子”?“同州”(今陕西渭南)作为行政区划,在古代倒是有过,但“同州梆子”绝对未曾出现过,一看就是“蒲州梆子”(即蒲剧)之误嘛。

        有也罢没也罢,确凿也好失误也好,随它去。但上述数个名子全系一个娃肯定没问题的。剧情梗概是:唐季之时,黄龙造反,朱春登代叔从军,其妻赵锦堂与婆母相依为命。朱春登由其婶母宋氏内侄宋成伴送,宋成垂涎赵锦棠,中途暗害春登未成,回来谎报春登战死。宋氏为谋占长房家财,逼赵锦棠改嫁宋成;锦棠不从,备受折磨。朱婶又将锦棠婆媳赶至山中冒雪牧羊。春登立功,封侯归省,杀宋成,听宋氏谎言母妻已死,痛去坟台哭祭,舍饭七日;适锦棠婆媳乞讨至此,认出坟茔,惊痛间朱母误碎饭碗,朱春登唤锦棠进棚问话,因锦棠手上有朱痕,夫妻相认,骨肉团圆。

        啥叫“朱痕”?原来就是娘胎里带来的一处红痣或红色胎记。我和母亲看到的是著名评剧演员小白玉霜的演出版本。在笔者这个外行听来,小白玉霜但出口便带有一种悲戚,一种哭泣的韵味,坟台哭祭时犹见功力,将剧中的人物情感积郁演绎得淋漓尽致。

       比起其他名字,笔者尤喜《朱痕记》,其它名字都嫌粗鄙俗气。当然,也可能是剧种间相互借鉴移植时的无奈,你弄个《朱痕记》,那些一辈子都在山上的放羊的羊倌谁知道是个啥玩意儿?还是《牧羊圈》)那股子羊膻味来得更对脾胃嘛。

  评论这张
 
阅读(149)| 评论(15)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018