注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

上善若水的博客

本博客之所有文字,均系原创。如欲引用,务请告知。 qq:564871237

 
 
 

日志

 
 
关于我

本博客之文字全部系原创,如有引用和转载,告知即可。 .http://yanshanyuan.hi@163.com qq:564871237

网易考拉推荐

可怜与可恨  

2014-07-12 00:49:47|  分类: 一家之言 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

        不知打何时始,“可怜之人必有可恨之处”一语就成了一句至理名言,成了不少人脱口即出,状似引经据典的口头禅,成了类似宗教咒语般的“十字真言”。笔者因为逐日写博,故而不时到《网易  博客》溜达溜达,看看人家大手笔们的佳作,借以明澈愚眼,滋润枯思,开化顽固,导引吐纳,增长见识,开阔胸襟,结果呢也委实见教,领略到了大方之家的如炬法眼与高超手段。不过其中也有差之毫厘,失之千里的些小谬误,比如上述“可怜之人必有可恨之处”就不止一次出现过。出现当然不算错,问题是可以明显看得出来,某些大手笔原来一点不比普通博主高明多少,后者一错,前者跟着也错。更有意思的是,有一位大V还煞有介事地点出来历——古人云怎么这么,极尽唬人之能事。

        凡引用此语者——包括口头与书面——几乎都同一个意思:那些看上去可怜兮兮,眼下处境艰难,面临不幸,很博人同情,甚至能让人为之掬一捧热泪的家伙,实际并不完全值得怜悯,其今日之倒霉相,落魄状,很大程度上属于咎由自取,眼下的悲苦和凄惨正是源于昨日的疯狂与贪婪。你昨日见死不救,那你甭怪他人于你袖手旁观和冷眼相向。

        乍听之下,似乎也有几分高深与古雅,但禁不住细察。
        那现在就拷问一下这句“箴言”来历和名堂,看看这个貌似悬壶济世的野葫芦里到底都装了些什么药。

        首先可以断定,它绝不是来自古人云。鉴别方法很简单,在白话文兴起之前的古文里,“可怜”一词基本都作“可爱”讲,而“恨”的意思为遗憾,“可恨”一词一般并不对人,而只对事;例子就不举了,得到俯拾皆是。

        其次呢,逻辑不通。此语呈全称判断之势,然而眼下的“可怜”之果真是由于此前的“可恨”之因造成吗?哪跟哪呀,牛头不对马嘴嘛。古来倒是有“贫生盗,奸生杀”的说道,可古人很谨慎,没说“贫必生盗,奸而生杀”,因为两种现象间没有必然的因果关系,而只具可能性。

        敝乡曾经有个娶了傻妻,生了傻儿,本人又四处浪荡,好吃懒做的家伙。有一回,这厮见有很气派的轿车自村外驶来,突然倒于车前,作被碾状,欲讹诈之。而其时车已到村口,车速较慢,再加之手脚生疏,演技不佳,动作迟缓,故而图谋未能得逞。这时,车门开处,司机探出头来道:叔呀,你这是怎么啦?被叫“叔”者一看,原来相距不远的邻居,彼此熟悉,只好悻悻而去。---------你说此人的“可怜”与“可恨”之间有非此不可的关系吗?

        不过,你要说这句话完全属于杜撰,丝毫没有道理,到也不是。如果做下述理解的话也庶几可通:那些可怜人,在其背后必然有着一段不为人知的辛酸或遗恨,白居易当年不期而遇的琵琶女就是个典型例子。

         这样解释就对了。

         可瑕疵在于,其“可怜”状系今人白话文的用语习惯,而后半句里的“可恨”还在古代,“恨”而对人,也不咋符合古人的“约定俗成”。

         结论:凡引用此语者,其文不必看,基本属于那种半吊子把式而已。

        

  评论这张
 
阅读(134)| 评论(11)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017